Stromy. Noc. Voják běží jako o život a lovci jsou mu v patách. Propadá panice. Padá a je dostižen. Voják prosí, aby mu darovali život, ale lovci neznají slitování. Spustí palbu a muž padá mrtev. Vítězové mu uříznou ucho jako památku na úspěšný...