Schimanski - značně otupený a vyčerpaný po mimořádně zdařilém flámu - je v doprovodu svého spořádaného kolegy Thannera přivolán na místo činu. Na opuštěném břehu rybníka bylo v loďce objeveno tělo zastřeleného muže. K překvapení všech se...