V obchodě si malý chlapec obuje boty a když v nich chce odejít, majitel firmy ho začne fackovat. Prodavač Gérard, který se chlapce zastane, dostane okamžitou výpověď. Gérard žije s Charlottou, u jejíhož otce by mohl pracovat v rybárně. To se mu...