Po smrti své ženy se nešťastný vdovec Ralf Dienert (Pasquale Aleardi) rozhodne se svými dvěma dětmi rozhodne přestěhovat. Šestnáctiletá dcera Miriam a dvanáctiletý syn Nik nejsou příliš nadšeni, když se dozvědí, že táta zakoupil zchátralý...